Copyable AI prompt for headless storefronts

Headless storefront settings now include an AI assistant prompt you can copy. This makes it easier to use the correct setup instructions.