Email preview shows per-language template edits

July 01, 2026

On shops using Shopify’s new customer accounts, the affiliate email preview now shows the template copy you edited for each language. You can confirm how the message will look before affiliates receive it.

Summary

  • Email preview uses your per-language template edits
  • Preview matches what affiliates will receive
  • Applies to new customer accounts shops